Here's the rules and regulations. Scroll down for the French version.
Push.ca First Photos
Contest
From October 1st, 2009 to November 16, 2009
Entry Rules
1. CONTEST
PERIOD
1.1 The push.ca First Photos Contest (the
"Contest") is run by push.ca, a website owned and operated by Bell Canada (the
"Sponsor") and will take place in Canada from October 1st, 2009 at 12:00 p.m. (ET) to
November 16, 2009 at 12:00 p.m. (ET) (the "Contest Period").
1.2 The Photo Submission Period commences on October 1st,
2009 at 12:00 p.m. (ET) and ends on November 9, 2009 at 12:00 p.m. (ET) (the
"Photo Submission Period").
2. CONTEST
GROUP ENTITIES
2.1 For the
purposes of the Contest, the "Contest Group" is composed of the Sponsor, Vans,
Color Magazine, together with their affiliates, including, without limitation,
their parent, sister and subsidiary companies, retailers, franchisees,
advertising and promotion agencies, suppliers of material and services related
to the Contest, and any other corporation, partnership, sole proprietorship or
other legal entity directly involved in the Contest and their respective
officers, directors, employees, agents, and other representatives.
3. ELIGIBILITY
3.1 The Contest is open to all individuals who: (i)
reside in the provinces and territories of Canada; (ii) have reached the age of
majority in their province or territory of residence as of the date of entering
the Contest; and (iii) have never had a photograph published in any major
skateboard publication in or outside of Canada (including, but not limited to,
Color, SBC Skateboard, Concrete, Kingshit, Expose).
3.2 Employees of the Contest Group, as well as
members of the immediate family (such as their father, mother, brothers,
sisters or children) of such employees, their legal or common-law spouses or
any persons with whom such employees reside are not eligible to enter the
Contest.
4. ENTRY
PROCESS
4.1 To enter the Contest, you
must: (i) visit the Contest website located at www.push.ca ("Contest Website") during
the Photo Submission Period and register as a member of push.ca (current
registrants of push.ca enter the Contest by visiting push.ca and signing in);
(ii) upload a photograph ("Photo Submission") that meets the Photo Submission
Guidelines outlined below; and (iii) click the "upload" button. You will then obtain one entry into the
Contest (the "Entry"). There is a limit of two (2) Photo Submissions each week
and a maximum of 10 Photo Submissions per push.ca registrant during the Photo
Submission Period.
Photo Submission Guidelines:
(1) Each Photo Submission must be: (i) shot by you;
(ii) of an individual skateboarding and you must have the individual's written
permission to enter the Photo Submission into the Contest; and (iii) tagged
with "First Photos Entry" with a caption containing your name, the skater's
name, trick and City where shot is taken.
(2) Each Photo Submission must not in the sole and
unfettered discretion of the Sponsor: (i) contain any nude, sexually explicit,
disparaging, discriminatory, libellous or other inappropriate content; (ii)
contain any watermarks, stamps or other forms of text manipulation; or (iii) contain
any unacceptable clothing including, but not limited to, any slogans,
political, personal, or religious statements.
(3) In addition, by entering this Contest, each
entrant: (i) represents and warrants that it is the
owner of each Photo Submission and
has obtained all necessary permissions, consents, approvals relating to each
Photo Submission to grant the Contest Group and
its subsidiaries, affiliates and agents, the non-exclusive, irrevocable,
perpetual, royalty-free, worldwide right and license to reproduce, modify,
display, publicly perform and demonstrate the winning Photo Submission and will
execute any documents necessary to achieve the license granted herein; and (ii) agrees to release, indemnify, defend, and hold the Contest Group
harmless from any and all claims, liabilities, and damages (including, without
limitation, attorney's fees) related to each Photo Submission, or usage of each
Photo Submission by the Contest Group.
4.2 Although online access and an
e-mail account are required in order to participate, no purchase is required in
order to enter the Contest. Many public libraries, retail businesses and others
offer free access to computers and a number of Internet service providers and
other companies offer free e-mail accounts.
5. JUDGING/DRAWS
5.1 Grand Prize Draw: Photo Submissions received during the Photo Submission Period
and in accordance with these Contest Rules will be reviewed and judged by a
member panel comprised of Brian Caissie (photo editor, Concrete Magazine),
Sylan Doubt (photo editor, Color Magazine) and Bob Kronbauer (founder,
ClubMumble.com) (the "Judging Panel").
On November 16, 2009, the Judging Panel will select one Photo Submission
as the winner of the Grand prize (described in Rule 6 below) using a scale of
1-5 (1 is the lowest and 5 is the highest rate) based on all of the following
criteria: (i) subject matter, (ii) best quality, (iii) overall impact; (iv)
light and colour; (v) timing/catch of trick; and (vi) response to Photo
Submission Guidelines.
5.2 Secondary Prizes Draw: Photo Submissions received during the
Photo Submission Period and in accordance with these Contest Rules will be
reviewed by the Judging Panel. On
November 16, 2009, the Judging panel will select a total of five Photo
Submissions as Secondary Prize winners as follows:
1st
secondary prize winner: using a scale of 1-5 (1 is the lowest and 5 is the
highest rate) the 1st secondary prize winner will be selected based
on the following criteria: (i) subject matter; and (ii) response to Photo
Submission Guidelines.
2nd
secondary prize winner: using a scale of 1-5 (1 is the lowest and 5 is the
highest rate) the 2nd secondary prize winner will be selected based
on the following criteria: (i) best quality; and (ii) response to Photo
Submission Guidelines.
3rd
secondary prize winner: using a
scale of 1-5 (1 is the lowest and 5 is the highest rate) the 3rd secondary
prize winner will be selected based on the following criteria: (i) overall
impact; and (ii) response to Photo Submission Guidelines.
4th
secondary prize winner: using a
scale of 1-5 (1 is the lowest and 5 is the highest rate) the 4th
secondary prize winner will be selected based on the following criteria: (i)
light and colour; and (ii) response to Photo Submission Guidelines.
5th
secondary prize winner: using a scale of 1-5 (1 is the lowest and 5 is the
highest rate) the 5th secondary prize winner will be selected based
on the following criteria: (i) timing/catch of trick; and (ii) response to
Photo Submission Guidelines.
Decisions
of the Judging Panel are final in all matters relating to this Contest.
6. PRIZES
6.1 Grand
Prize: There is one (1) Grand
Prize available to be won consisting of:
·
Trip and/or transportation for
one person to Toronto, Ontario for a private photo shoot with a Vans pro team
skater (date and location to be determined)
·
Two nights hotel accommodation in
Toronto, Ontario
·
Photo Submission will be
exhibited at push.ca First Photos Show in Toronto, Ontario
·
Photo Submission published in
Color Magazine
·
$500 in Vans gear
The value
of the prize will vary, depending on the location of the airport closest to the
Winner's place of residence. Based on a departure from Vancouver, the total
approximate retail value of this prize is $7,500 Cdn. The Winner must be available
to travel some time during the first two weeks of December or forfeit the
prize. All expenses not expressly included in the above prize description
including, without limitation, hotel accommodations and transportation (other
than as detailed above in the prize), overnight layover, if any, meals, room
service, taxes, gratuities, accident insurance, travel insurance,
health/medical insurance, excess baggage costs, in-room movies, taxis, parking
and other incidental costs are the sole responsibility of the Winner. The Sponsor makes no express or implied
warranties of any kind with respect to safety, or performance, of the prize.
6.1 Secondary
Prizes: There are 5 Secondary prizes
available to be won consisting of $500 in Vans gear. Total approximate value of the Secondary prizes $2,500 CDN.
Total
approximate value of all prizes $10,000 CDN.
7. ODDS
OF WINNING
7.1 The
odds of winning depend on the number of Photo Submissions received during the
Contest Period.
8. AWARDING
OF PRIZES
8.1 To be declared the Winner, the
selected entrant must, in addition to meeting the Contest eligibility criteria
and otherwise complying with the Rules, first (the "Winner"):
(i) be reached by email by the Sponsor
or its representatives and respond within 48 hours following the date the email
was sent by the Sponsor or its representatives;
(ii) have correctly answered a
mathematical skill-testing question set out in the email; and
(iii) in respect of the Grand
prize, sign and have witnessed the declaration and release documentation and
return it by facsimile within 48 hours following its delivery by the Sponsor or
its representatives to the number indicated therein;
8.2 Disqualification:
If any one of the conditions mentioned above is not met, the selected entrant
will be disqualified and shall not be entitled to receive any prize, and the
Contest Sponsor reserves the right, in its sole and absolute discretion, to
select another eligible entrant as a potential prize winner.
8.3 Delivery
of Prizes:
(i) Secondary
Prizes: The Sponsor or its
representatives will send to the Winner an email informing him or her of the
method by which he or she may take possession of the prize.
(ii) Grand
Prize: The Sponsor or its
representatives will send to the Winner an email informing him or her of the
method by which he or she may take possession of the prize following receipt of
the selected entrant's fully executed declaration and release documentation.
Shipped prize(s) shall not be insured and the Sponsor shall not
assume any liability for lost, damaged or misdirected prize(s).
9. GENERAL
TERMS AND CONDITIONS
9.1 Verification of Entries: The
validity of any Entry is subject to verification by the Sponsor. Any illegible,
incomplete or fraudulent entries will be disqualified. Any entrant or other
individual who enters or attempts to enter the Contest in a manner which is
contrary to these official Contest Rules or which is otherwise disruptive to
the proper operation of the Contest or by its nature is unjust to other entrants
or potential entrants will be disqualified. All decisions made by the Sponsor
or its representatives, including without limitation those concerning the
eligibility or disqualification of entrants, are final and binding without
right of appeal. All entries become the property of the Sponsor and none will
be returned.
9.2 Acceptance of Prizes: All
prizes must be accepted as described in these Contest Rules and cannot be
returned, transferred to another individual, substituted for another prize or
exchanged in whole or in part for money, except as set out in Rule 9.3 below.
9.3 Substitution of Prizes: The Sponsor
reserves the right, in its sole and absolute discretion, and for any reason
whatsoever, to substitute for any prize, or part thereof, another prize of
equivalent or greater value including, without limitation, a cash award.
9.4 Number of Prizes/Winners: By entering the Contest, each entrant acknowledges that the Sponsor shall not be required under any circumstances to award more prizes than the number of available prizes as set out in these official Rules. In the event that, for any reason whatsoever (including, without limitation, as a result of an error, malfunction or defect in the design, advertising, management, implementation or administration of the Contest, whether mechanical, electronic, human or otherwise) the number of declared Winners or the number of prizes claimed by entrants is greater than the number of prizes available, the Sponsor reserves the right, in its sole and absolute discretion, to end the Contest in whole or in part, without notice, subject only to the prior approval of the Régie des alcools, des courses et des jeux, if required, in respect of the Province of Quebec, and to award the correct number of prizes among the correct number of Winners, selected in accordance with these Rules from among those eligible entries validly submitted prior to the termination of the Contest.
9.5 Other Changes to Contest
Rules: Without limiting the provisions of Rule 9.4 above, the Sponsor reserves
the right, in its sole and absolute discretion, to modify, cancel, terminate or
suspend the Contest, in whole or in part, in the event of any cause or
circumstance, including without limitation any virus, computer bug or
unauthorized human intervention or any other cause that is beyond the control
of the Sponsor, that could corrupt or affect the administration, security,
impartiality or normal course of the Contest, subject to, in respect of the
Province of Quebec, the approval of the Régie des alcools, des courses et des
jeux du Québec.
9.6 Release and Exclusion of
Liability: By entering or attempting to enter the Contest, each entrant and/or
purported entrant agrees: (i) to release, discharge, and forever hold harmless
the Contest Group and their shareholders from any and all claims, actions,
damages, demands, manner of actions, causes of action, suits, debts, duties,
accounts, bonds, covenants, warranties, indemnities, claims over, contracts and
liabilities of whatever nature or kind arising out of, or in connection with
the entrant's participation or attempted participation in the Contest,
compliance or non-compliance with these Rules and acceptance and use of the
prize; and (ii) if selected as a Winner, to sign the declaration and release documentation
(if applicable) in this regard before receiving his/her prize. The Contest
Group and their shareholders will not be responsible for lost, incomplete, late
or misdirected entries or for any failure of the Contest Site during the
Contest Period, or for any technical malfunction or other problems with, any
telephone network or lines, computer on-line systems, servers, access
providers, computer equipment or software or for any technical problems or
traffic congestion on the Internet or at any website, or any combination of the
foregoing, and will not be liable for any resulting death, injury or damage to
any person or property arising from, or relating to, that person's or any other
person's participation or attempted participation in the Contest. Any attempt
to deliberately damage any website or to undermine the legitimate operation of
this Contest is a violation of criminal and civil laws and, should such an
attempt be made, the Sponsor reserves the right to seek remedies and damages to
the fullest extent permitted by law, including criminal prosecution.
9.8 Name/Image of Winners: By
entering the Contest, the Winner authorizes the Contest Group and their
advertising and promotional agencies and their respective employees or other
representatives to broadcast, publish and otherwise use his or her name,
photograph, image, statements regarding the Contest or any prize, place of
residence and (or) voice for publicity purposes, without any form of
remuneration.
9.9 Communication with Entrants:
No communication or correspondence will be entered into with entrants, other
than with entrants who are selected as potential prize Winners.
9.10 Dispute - Québec Residents:
Any litigation respecting the conduct or organization of a publicity contest
may be submitted to the Régie des alcools, des courses et des jeux for
resolution. Disputes about the awarding of a prize may be submitted to the
Régie only for the purpose of helping the parties reach a settlement.
9.11 Personal Information: The
personal information gathered about entrants in connection with this Contest
will be used solely for the administration of the Contest and is subject to
Bell's privacy policies, which are available at www.bell.ca/bellprivacy. No communication
unrelated to the Contest, commercial or otherwise, will be sent to the entrant
by Bell, unless the entrant has otherwise authorized Bell or one of its
affiliates, as the case may be, to do so.
9.12 Identity of the Entrant: For
the purposes of these Rules, the entrant is the person who is the holder of the
email account submitted in the push.ca registration. It is to this individual
that the prize will be awarded if selected and declared as the Winner.
------------------------------------
Concours Premières photos Push.ca
Du 1 octobre 2009 au 16 novembre 2009
Règlement de participation
1.
Durée du concours
Le concours Premières photos Push.ca (le
« concours ») est tenu par
push.ca, un site web détenu et produit
par Bell Canada (le « commanditaire »)
et se déroule au Canada, à compter du 1 octobre 2009 à 12 h 00 (HE), jusqu'au 16 novembre 2009 à 12 h 00 (HE) (la « durée du concours »).
La période pour soumettre des photos se déroule du 1 octobre 2009 à 12 h 00 (HE)
jusqu'au 9 novembre 2009 à 12 h 00 (HE) (la « période de soumission des
photos »).
2.
Organisateurs du concours
Aux fins du concours, les « organisateurs » désignent le
commanditaire, Vans, Color Magazine, leurs sociétés affiliées y compris
notamment leurs sociétés mères, sœurs et filiales, détaillants, franchisés, agences
de publicité et de promotion, les fournisseurs de matériel ou de services
reliés au concours et toute autre compagnie, partenariat, entreprise
individuelle ou autre personne morale directement liée à la tenue du concours
ainsi que leurs dirigeants, administrateurs, employés, agents et autres représentants
respectifs.
3.
ADMISSIBILITÉ
3.1
Ce concours s'adresse à toute
personne qui :
(i)
réside dans une province ou
un territoire du Canada ;
(ii)
a atteint l'âge de la
majorité dans sa province ou son territoire au moment de sa participation au
concours; et
(iii)
n'a jamais publié de photos
dans une publication majeure de skateboard au Canada ou à l'extérieur
(incluant, mais sans se limiter, Color, SBC Skateboard, Concrete, Kingshit
Expose).
3.2
Sont exclus les employés des organisateurs
ainsi que les membres de leur famille immédiate (père, mère, frères, sœurs,
enfants), leur conjoint légal ou de fait et toutes les personnes avec qui ils
sont domiciliés.
4.
Modes de participation
4.1
Pour participer au concours,
vous devez :
(i)
visiter le site du concours au www.push.ca (« site du concours »)
pendant la période de soumission et vous inscrire en tant que membre de push.ca
(les personnes qui sont déjà membres peuvent visiter le site du concours en
ouvrant une session) ;
(ii)
télécharger une photo
(« soumission de photo ») qui respecte les normes de participation
énumérées ci-dessous ; et
(iii)
cliquer sur le bouton
« téléchargez ».
Vous obtiendrez alors une inscription au
concours (l' « inscription
originale »). Limite d'inscription de deux (2) photos par semaine pour
un maximum de 10 inscriptions de photos par membre de push.ca durant la période
de soumission.
Normes d'inscriptions pour les
photos :
(1)
Chaque photo inscrite
doit : (i) avoir été prise par vous ; (ii) montrer une personne faisant du
skateboard et avoir la permission écrite de la personne pour inscrire la photo
au concours ; et (iii) avoir le
tag « Inscription premières photos » avec une légende comprenant
votre nom, le nom du skateborder, le nom de la figure exécutée et la ville où la
photo a été prise.
(2)
Chaque photo inscrite ne doit
pas, selon la seule et entière discrétion du commanditaire : (i) contenir
de la nudité, de la sexualité explicite, être dénigrante, discriminatoire,
diffamatoire ; (ii) contenir des filigranes, des timbres ou d'autres formes de
manipulation de texte; ou (iii) montrer des vêtements aux messages
inacceptables, y compris mais sans s'y limiter, avec des slogans ou des
déclarations politiques, personnelles ou religieuses.
(3)
En participant à ce concours,
chaque participant : (i) admet et garantit qu'il est le propriétaire de chacune
des photos qu'il inscrit et affirme avoir obtenu toutes les autorisations
nécessaires, les consentements, les approbations relatifs à chaque photo afin d'accorder
au groupe du concours et ses filiales, les non-exclusifs, irrévocables,
perpétuels et libres de redevance, droits dans le monde entier et la licence
pour reproduire, modifier, afficher et diffuser la photo soumise et de signer
tous les documents nécessaires pour obtenir la licence accordée par les
présentes ; et (ii) accepte de libérer, d'indemniser, de défendre et de tenir
le groupe du concours à couvert de toutes réclamations, responsabilités et
dommages (y compris sans s'y limiter, les honoraires d'avocat) lié à chaque
photo, ou d'utilisation de chaque photo soumise par le groupe concours.
4.2
Même s'il faut disposer
d'un accès en ligne et d'un compte de courriel pour participer au concours,
aucun achat n'est nécessaire pour s'inscrire. Plusieurs bibliothèques
publiques, commerces de vente au détail et d'autres établissements mettent des
ordinateurs gratuitement à la disposition du public et certains fournisseurs de
services Internet ou autres sociétés offrent gratuitement des comptes de courriel.
5.
JUGEMENT ET SÉLECTION
DES PRIX
5.1
Sélection du grand prix :
Les photos inscrites durant la période de soumission et qui respectent le
présent règlement seront regardées et jugées par un jury composé de Brian
Cassie (photographe éditeur, Concrete Magazine), Sylan Doubt (photographe
éditeur, Color Magazine) et Bob Kronbauer (fondateur, ClubMumble.com) (les
« membres du jury »). Le 16 novembre 2009, le jury déclarera une des
photos inscrites comme la gagnante du grand prix (décrit au point 6 ci-dessous)
en utilisant une échelle de 1 à 5 (1 étant le plus bas et 5 le plus haut
pointage) en se basant sur les critères suivants : (1) choix du sujet;
(ii) meilleure qualité; (iii) composition globale; (iv) la lumière et les
couleurs; (v) le timing et la capture de la figure; et (vi) respect des normes
énumérées plus haut.
5.2
Sélection des prix
secondaires : Les photos inscrites durant la période de soumission et qui
respectent les présents règlements seront jugées par les membres du jury. Le 16
novembre 2009, les membres du jury sélectionneront cinq photos qui recevront
les prix secondaires :
1er gagnant du prix
secondaire : en utilisant une échelle de 1 à 5 (1 étant le plus bas et 5
le plus haut pointage), le 1er gagnant des prix secondaires sera
jugé sur : (i) le choix du sujet; et (ii) le respect des normes énumérées
plus haut.
2e gagnant du prix
secondaire : en utilisant une échelle de 1 à 5 (1 étant le plus bas et 5
le plus haut pointage), le 2e gagnant des prix secondaires sera jugé
sur : (i) la meilleure
qualité; et (ii) le respect des normes énumérées plus haut.
3e gagnant du prix
secondaire : en utilisant une échelle de 1 à 5 (1 étant le plus bas et 5
le plus haut pointage), le 3e
gagnant des prix secondaires sera jugé sur : (i) la composition
globale; et (ii) le respect des normes énumérées plus haut.
4e gagnant du prix
secondaire : en utilisant une échelle de 1 à 5 (1 étant le plus bas et 5
le plus haut pointage), le 4e gagnant des prix secondaires sera jugé
sur : (i) la lumière et les couleurs; et (ii) le respect des normes
énumérées plus haut.
5e gagnant du prix
secondaire : en utilisant une échelle de 1 à 5 (1 étant le plus bas et 5
le plus haut pointage), le 5r gagnant des prix secondaires sera jugé
sur : (i) le timing et la capture de la figure ; et (ii) le respect des
normes énumérées plus haut.
6.
Prx
6.1 Grand prix : Un (1) grand prix est offert. Il se
décrit comme suit :
·
Voyage et/ou transport pour une
personne à Toronto, Ontario pour une session de photo privé avec l'équipe
professionnelle de skaters de Vans (date et lieu à déterminer);
·
Hébergement pour deux nuits
dans un hôtel de Toronto, Ontario;
·
La photo gagnante sera exposé à
l'exposition Premières photos de push.ca à Toronto, Ontario;
·
La photo gagnante sera publiée
dans Color Magazine; et
·
500 $ en équipement Vans
La valeur de ce prix peut varier selon l'emplacement de l'aéroport
le plus près du lieu de résidence du gagnant. En se basant sur un départ de
Vancouver, la valeur totale approximative de ce prix est de 7 500 $ CAN.
Le gagnant doit être disponible pour voyager quelque part durant les deux
premières semaines de décembre, en cas de quoi il devra remettre son prix.
Toutes les dépenses non incluses dans la description du prix ci-haut incluant,
sans s'y limiter, hébergement et transport (autre que ceux décrits ci-haut),
nuit supplémentaire, repas, service aux chambres, taxes, assurance accident,
assurance de voyage, assurance santé et médicament, coûts pour excès de
bagages, location de films, taxis, stationnement et tous les autres coûts sont
de la seule responsabilité du gagnant. Le commanditaire n'offre aucune garantie
expresse ou implicite en matière de sécurité, ou d'exécution, du prix.
6.2
Seconds prix : Au total,
cinq (5) prix secondaires sont offerts. Chaque prix se
décrit comme 500 $ en équipement Vans. Pour une valeur approximative totale de
2500 $ Can.
La valeur approximative totale en prix
est de 10 000$.
7.
CHANCES DE GAGNER
Les chances que l'inscription d'un
participant soit sélectionnée dépendent du nombre d'inscriptions admissibles
reçues pendant la durée du concours.
8.
Attribution du ou DES prix
a)
Être joint par courriel par le
commanditaire ou ses représentants dans
les 48 heures suivant immédiatement la sélection de son inscription;
b)
Répondre correctement à une
question d'ordre mathématique envoyée par courriel ; et
c)
Pour le grand prix, signer le
formulaire de déclaration et d'exonération de responsabilité des organisateurs
et le retourner à l'adresse indiquée dans les (48) heures suivant son envoi par le commanditaire ou ses
représentants.
8.2
Disqualification. À défaut de respecter chacune des conditions énoncées ci-dessus, le
participant sélectionné sera disqualifié et ne pourra recevoir aucun prix. Dans
ce cas, le commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion,
de sélectionner au hasard un autre participant comme gagnant éventuel du prix.
8.3
Prise de possession des
prix.
(i)
Prix secondaires : Le
commanditaire ou ses représentants fera parvenir aux gagnants un courriel pour
les informer de la façon de prendre possession de leur prix.
(ii)
Grand prix : À la
réception du formulaire de déclaration et d'exonération de responsabilité signé
par le participant sélectionné, le commanditaire, ou ses représentants, fera
parvenir au gagnant un courriel l'informant de la façon de prendre possession
de son prix.
Les prix remis ne seront soumis à
aucune assurance et le commanditaire refuse toute responsabilité en cas de
perte, d'endommagement ou d'envoi erroné des prix.
9.
CONDITIONS GÉNÉRALES
9.1
Vérification des inscriptions. La
validité de toute inscription est sous réserve de sa vérification par le
commanditaire. Toute inscription qui est illisible, incomplète ou faite de
manière frauduleuse sera disqualifiée. Tout participant ou toute personne
tentant de s'inscrire par un moyen contraire à ce règlement officiel du
concours ou qui perturbe autrement le fonctionnement de ce concours ou dont
l'inscription est de nature à être injuste envers les autres participants ou
participants éventuels sera disqualifié(e). Toute décision du commanditaire ou
de ses représentants, y compris notamment toute question d'admissibilité ou de
disqualification de toute inscription et participation, est finale et sans
appel. Les
inscriptions deviennent la propriété du commanditaire et aucune d'elles ne sera
retournée.
9.2
Acceptation des prix. Tous les prix devront être acceptés tels que décrits au présent règlement et ne pourront
être retournés, transférés à une autre personne ou substitués à un autre prix, ni
échangés en totalité ou en partie contre de l'argent, sous réserve seulement de
ce qui est prévu au paragraphe 9.3
ci-dessous.
9.3
Substitution de prix. Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, et pour quelque raison que ce soit, de remplacer un prix ou une partie de celui-ci par un prix de valeur équivalente ou supérieure, y compris notamment la valeur du prix en argent.
9.4
Nombre de prix/Gagnants. En participant
à ce concours, chaque participant reconnaît que le commanditaire ne sera pas
tenu, en aucune circonstance, d'attribuer plus de prix que le nombre de prix
disponibles, comme établi dans le règlement officiel du concours. Dans le cas
où, pour quelque raison que ce soit (y compris notamment en raison d'une erreur
de nature mécanique, électronique, humaine ou autre, d'un mauvais
fonctionnement ou d'une défectuosité survenue dans la conception, la promotion,
la gestion, la mise en place ou l'administration du concours), le nombre de
gagnants déclarés ou le nombre de prix réclamés par les participants est
supérieur au nombre de prix disponibles, le commanditaire se réserve le droit,
à sa seule et entière discrétion, de mettre fin au concours partiellement ou
totalement, sans préavis, sous réserve uniquement de l'approbation préalable de
la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec, si requis, dans la
province de Québec, et d'attribuer le nombre approprié de prix parmi le nombre
approprié de gagnants, sélectionnés conformément au règlement du concours parmi
les inscriptions admissibles valablement soumises avant la fin du concours .
9.5
Autres modifications au concours. Sans
limiter la portée du paragraphe 9.4 ci-dessus, le commanditaire se réserve le
droit, à sa seule et entière discrétion, de modifier, d'annuler, de terminer ou
de suspendre le concours dans son entier ou en partie, pour toute cause ou
circonstance, y compris notamment dans le cas où un événement échappant à sa
volonté corrompt ou affecte l'administration, la sécurité, l'impartialité ou le
déroulement normal du concours tel qu'un virus, un bogue informatique ou une
intervention humaine non autorisée, sous réserve de l'approbation de la Régie
des alcools, des courses et des jeux du Québec dans la province de Québec.
9.6
Exonération et exclusion de responsabilité : En participant à ce concours ou en tentant d'y participer, chaque
participant et(ou) prétendu participant accepte : (i) d'exonérer,
de décharger et de tenir indemnes, pour toujours, les organisateurs et leurs
actionnaires de tout(e) réclamation, action, dommage, demande, moyen d'action,
cause d'action, poursuite, dette, devoir, compte, cautionnement, convention,
garantie, indemnité, contrat ou responsabilité de quelque nature que ce soit
découlant ou liée à la participation au concours ou à la tentative de
participation du participant, le respect ou non de ce règlement de concours ou
l'acceptation et l'utilisation du prix; et (ii) s'il est sélectionné
comme un gagnant éventuel, de signer le(s) formulaire(s) de déclaration et
d'exonération du commanditaire (voir le paragraphe 8.1
ci-dessus) à cet égard, avant de recevoir son prix. Les organisateurs et leurs actionnaires ne seront pas tenus
responsables pour les inscriptions perdues, incomplètes, tardives ou mal
acheminées ou pour tout manquement du site Web du concours pendant la durée du
concours, ou pour tout mauvais fonctionnement technique ou autres problèmes
avec des lignes ou réseaux téléphoniques, des systèmes informatiques en ligne,
des serveurs, des fournisseurs d'accès, de l'équipement ou des logiciels
informatiques ou pour tout autre problème technique ou de congestion sur
Internet ou sur tout site Web, ou toute combinaison de ce qui précède, et ne
seront pas tenus responsables de tout(e) blessure, décès ou dommage à toute
personne ou bien résultant ou lié(e) à la participation ou à la tentative de
participation de cette personne ou de toute autre personne à ce concours. Toute
tentative pour endommager délibérément tout site Web ou miner le fonctionnement
légitime de ce concours constitue une violation des lois criminelles et civiles
et, si une telle tentative survient, le commanditaire se réserve le droit de
réclamer des remèdes ou des dommages dans toute l'étendue permise par la loi, y
compris au moyen de poursuites criminelles.
9.7
Nom/Image des gagnants. En participant à
ce concours, chaque gagnant autorise le commanditaire et ses agences
publicitaires et promotionnelles et leurs employés et autres représentants
respectifs à diffuser, publier et autrement utiliser ses nom, photographie,
image, déclaration relative au concours ou tout prix, lieu de résidence et(ou)
voix à des fins publicitaires, et ce, sans aucune forme de rémunération.
9.8
Communication avec les
participants. Aucune communication ou
correspondance ne sera échangée avec les participants, sauf avec les
participants sélectionnés comme gagnants éventuels d'un prix.
9.9
Différend - Résidents du
Québec. Un différend quant à l'organisation ou à la
conduite d'un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools,
des courses et des jeux afin qu'il soit tranché. Un différend quant à
l'attribution d'un prix peut être soumis à la Régie uniquement aux fins d'une
intervention pour tenter de le régler.
9.10
Renseignements personnels. Les renseignements personnels recueillis sur les participants relativement
à ce concours sont utilisés uniquement pour l'administration de ce concours et
sont assujettis à la politique sur la protection à la vie privée de Bell à www.bell.ca/bellvieprivee. Aucune
communication, commerciale ou autre, non reliée à ce concours, ne sera envoyée
au participant par Bell, sauf si le participant a autrement permis à Bell ou à
ses sociétés affiliées, le cas échéant, de le faire.
9.11
Identité du participant. Aux fins du présent règlement, le participant est la personne titulaire
du compte de courriel qui apparaît sur le formulaire d'inscription. C'est à cette personne que le prix sera remis si elle est sélectionnée et déclarée gagnante.
Remarque : L'emploi du masculin a été
privilégié afin d'alléger ce texte.